Case study · Corporate website · Multilingual

● In production

A law firm's website in English and two forms of Chinese, with room for its own legal journal.

The corporate website for Kek Ooi & Lee Hong, a Malaysian law firm with more than 27 years of practice. It presents the firm, its practice areas and its people in English, Simplified Chinese and Traditional Chinese, with site search, light and dark themes and a journal section for the firm's legal writing.

Client
Kek Ooi & Lee Hong
Country
Malaysia
Services
Websites and mobile apps
kekooileehong.com
Kek Ooi & Lee Hong website: homepage
The live website: homepage.
3
languages: English, Simplified Chinese and Traditional Chinese
2
themes: light and dark, switched by the visitor
0
servers to patch: static pages on a CDN

The brief

The firm acts for banks, financial institutions, securities firms and private and public companies. Its clients read English and Chinese, and the website needed to speak to all of them with equal care, not through an automatic translation widget.

What we built

A static, multilingual site. Every page exists in each language as its own properly written content, with a language switcher in the header.

  • English, Simplified Chinese and Traditional Chinese, each with its own content
  • Pages for the firm, its practice areas, its team and contact details
  • A Legal Journals section, organised by category and tag, for the firm's articles
  • Site search across the content
  • Light and dark themes
  • Pre-rendered pages that load quickly on any connection

A longer relationship

The website was one part of our work with the firm. Kek Ooi & Lee Hong also runs its banking litigation practice on Clausework, the litigation platform we built.

  • Astro
  • Tailwind CSS
  • TypeScript
  • Multilingual content

Inside Kek Ooi & Lee Hong website

More from the live site.

Captured from the public website.

Kek Ooi & Lee Hong website: simplified chinese version
simplified chinese version

More work

All work
clausework / mortgage-debtors
Legal · Banking litigation

Clausework

From a bank's spreadsheet to court-ready documents, with every step on the record.

Kek Ooi & Lee Hong
iqc / quality-control
Manufacturing · Water reticulation

IQC

Every product traced from the factory floor to the purchaser, with a certificate anyone can verify.

Soon Chuan Hong Hardware Sdn. Bhd.
question-bank / review-jobs
Education · Assessment content

Question Bank AI

Textbooks in, reviewed exam questions and learning cards out, in English and Bahasa Melayu.

Tavis

Start a conversation

Facing something similar?

Tell us what is slowing the business down. You will talk to an engineer, not a salesperson, and get a straight answer on whether software is the right fix.